Der Film als Mittel der Begegnung zwischen den Kulturen

Abstract

Vokabeln und Begriffe wie Weltethos, Weltphilosophiel, Weltliteratur, Weltmusik, Weltkunst usw., wie sie vor allem seit Beginn der 90er Jahre in Umlauf gesetzt worden sind, laden ein, danach zu fragen, ob und in welchem Sinne in Ergänzung dazu auch vor einem "Weltfilm" oder von einer "Weltfilmkultur" gesprochen werden kann. Als eines der Medien, das breitenwirksam Grenzen überschreitet, scheint der Film auf Anhieb ein besonders gut geeignetes Instrument für diese weltweite, interkulturelle, soziale Kommunikation zu sein, um andere Menschen und Kulturen besser kennen und verstehen zu lernen; und zwar vor allem deshalb, weil das Kino fremde Lebenswelten und Realitäten nicht auf rein verbale und abstrakte Weise vermittelt, sondern diese Realitäten durch bewegte Bilder, Geräusche und Töne anschaulich, vernehmbar und einfühlsam macht.  (...) 

English 

SUMMARY: Film as a Medium for the Dialogue of Culture

The main concern of this article is the question in how far the medium ,film' is able to contribute to ,international communication' and ,intercultural interaction'. In this context the potential of ,the culture of a world cinema' is revisited. The visions and the optimistic view of the seventies and ei&hties are confronted with the disillusions of the presence. Especially, the dommance of the US film business and its cultural imperialism, which now has be~un its triumphal march in Eastern European countries, is to be reflected cnticaliy. Nevertheless, beside this there are some signs of hope. The author refers to a developing multicultural awareness, which opens up a chance for movies made in ;3. worfd countries'. In this respect, the Catholic film organisations such as OCIC have done some valuable contributions.