Hasta la vista, Gaddafi!? Medienselbstkontrolle in Deutschland und Spanien
Schlagworte:
Medienselbstkontrolle, Gaddafi, Medien, Medienethik, Medienwissenschaft, Journalismus, Printjournalismus, Boulevardpresse, PresseAbstract
Deutsch:
Die blutüberströmte Leiche Gaddafis auf dem Titelblatt – Spanische Qualitätszeitungen bildeten sie großformatig ab, in Deutschland wurde sie nur in der Boulevardpresse gezeigt. Die Ursache sucht und findet die Autorin in der unterschied-lichen Organisation von Medienselbstkontrolle in den beiden Ländern. Während in Deutschland professionsübergreifende Kodizes konkrete ethische Richtlinien für Journalisten vorgeben, passiert das in Spanien hauptsächlich redaktionsintern. Der unterschiedliche Aufbau der Mediensysteme und die Ausbildung der Journalisten spielen bei ethischen Entscheidungen zudem eine wichtige Rolle. Erstmals findet in dieser wissenschaftlichen Arbeit ein expliziter Vergleich von Medienselbstkontrolle in Deutschland und Spanien in Theorie und Praxis statt.
English:
Gaddafi’s bloody corpse pictured on the front page – while Spanish quality newspapers published this picture, only the German yellow press dared to do so. The author searches for and discovers that the cause for this lies in the differently organized forms of media self-regulation exercised in these two countries. Whereas in Germany comprehensive professional ethical codes are prescribed for journa- lists, in Spain these regulations are largely determined by the editorial staff. Moreover, ethical decisions are also strongly influenced by the dissimilar media systems and the different training journalists receive. For the first time, these differences regarding the self-regulation of the media in Germany and Spain are examined theoretically and practically in an explicit study.
