Was uns das Fernsehen bietet – zwischen Beobachtung und Voyeurismus

Abstract

Massive Kritik am Fernsehen übt der Fernsehkritiker Hans Hoff aus Düsseldorf. Es würden Show und Unterhaltung statt Information geboten. Der Autor verdeutlicht seine Aussagen mit Beispielen der privaten Fernsehsender, der Kriegsberichterstattung aus dem Irak und anhand von Talkshows im öffentlich-rechtlichen Rundfunk. Auch bei ARD und ZDF würden Boulevard-Magazine immer mehr Sendeplatz einnehmen. Für Hoff liegt das "Grundproblem" des Fernsehens darin, dass je echter Fernsehen wirke, desto unechter sei es. Das Fernsehen gaukele zunehmend eine Welt vor, die es so nur im Fernsehen und artverwandten Medien gebe und in der Realität mit Fiktion verwechselt werde. Die Grenzen würden verschwimmen, wenn die reale Welt der fiktionalen immer ähnlicher werde. Es gebe allerdings immer noch sehr gute Sendungen im deutschen Fernsehen, und es lohne, sich diese gezielt herauszusuchen.

English

Hans Hoff: What TV offers us – between watching and voyarism

In this vividly and emotionally presented speech the author critisizes television for favoring shows and entertainment programs over information. To confirm his thesis he gives examples such as reports on the war in Iraq aired by German private TV stations and talk-shows aired by German public TV. Today even the two German public TV stations ARD and ZDF are favoring entertainment programms. The author regards it as the main problern of television programms in these days that the more realistic they appear the less real they are.Television leads viewers to believe in a world which is only real in itself and in which fiction is taken for reality. And if the real world is continually transformed into fiction, all boundaries are disappearing. At the end of his article, the author confirms, however, that in German TV a lot of excellent programs can still be found - but you have to look out for them.