Neue Medien - Erste Anmerkungen zu einer Herausforderung

Abstract

Ich bin in eine Gegend und einige Bergbauernhöfe verliebt. Dort verbringe ich jeden Sommer ein paar Wochen einfachen Lebens mit wenig Komfort und viel Kontakt mit einfachen Leuten. Ein solcher Wechsel von der Großstadt in die beinahe reine Natur mit Wasser vom Brunnen und Holzfeuer setzt jedesmal erneut Denk- und Überprüfungsprozesse in Gang, die heilsam relativierend, ernüchternd in jeder Hinsicht sind. Dies bemerke ich beiläufig auch bei Bekannten und Freunden, die sich anschließen. Da bleiben manchmal auch Schocks nicht erspart wie z. B. der folgende: Auf dem Heimweg von einer Bergtour überrascht uns ein Gewitter. Wir laufen die letzten 500 Meter quer über die Wiesen auf ein kleines Haus zu, in dem ebenerdig in zwei Stuben die Witwe Maria wohnt. (...) 

English 

In our society, fear over the development of new media and the computerisation of
mankind is growing. The anxiety over the isolation of man also increases as well as the one over the total control. Anxiety, uncertainty and pessimism are signs of changing times. Neither the specialists of the Club of Rome who study the changes of mankind today, nor politicans, philosophers or theologians can give solutions to reduce this fear for negative consequences of such new technologies. But still it is necessary through thinking and human action to recognise the dangers for mankind, and counteract accordingly.