The Hazards of Hindi Catholic Publishing
Schlagworte:
Hindi Publizistik, publizieren in Nordindien,Abstract
"lt is easy to become a publisher but difficult to remain one or to remain independent; infant mortality in publishing is high er than in any other trade or profession." Sir Stanley U nwin's remark, though made almost halfa century ago in the context of publishing in the United Kingdom, is a useful and pertinent counsel today, especially for Catholic publishers in a developing country like India. This comment ought at least to be considered as a warning by anyone venturing into the field of Hindi Catholic publishing, causing him tostop and reflect on the difficulties he might have to face if he hopes to remain in the publishing business for some time. (...)
Zusammenfassung
Welche Schwierigkeiten hat ein Verleger, der katholische Bücher in Hindi veröffentlichen möchte und wie kann er die damit sich ergebenden Probleme lösen? Verleger brauchen Autoren: ohne Menschen, die schreiben, kann der beste Verlag nicht existieren. In mehrheitlich christlichen Gegenden dürfte es nicht so schwer sein, Autoren zu finden, aber im Hindisprachgebiet Nordindiens ist die Kirche eine sehr kleine Minderheit, und die meisten Katholiken leben in ländlichen Gegenden. Im übrigen können sie wie die meisten Bewohner dieser Gebiete kaum oder gar nicht lesen. Von rund 220 Millionen hindisprachigen Einwohnern Nordindiens können nur etwa 46 Millionen lesen. (...)
