Zur Kommunikationsausbildung in Asien: Eine Überlegung nach zehn Jahren

Abstract

Dr. Jürgen Ruesch, ein Psychiater mit umfassendem Arbeitsgebiet, stellte sich vor
einigen Jahren die Aufgabe, eine Liste der gängigen Arbeitsbereiche der Kommunikation zusammenzustellen. Diese Liste wies das jeweilige Spezialgebiet aus und nannte einige maßgebende Quellen, nach denen jedem dieser Arbeitsbereiche eine größere Bedeutung für das Kommunikationsstudium zugeschrieben wurde. Seine Liste umfaßte Gebiete aus der Mathematik und Ingenieurwissenschaft bis zu Innenarchitektur und Zimmerspielen. Sie erstreckte sich auf Psychophysiologie, Neurophysiologie und Psychopharmakologie. Insgesamt führte sie 40 verschiedene Methoden des Kommunikationsumgangs auf. (...)

English

The author critically views the role hardware still plays in the communications-training in Asia. He sees this in relation with the American presence within the academic ,development of Asian countries, where American technology very often leads to a mere economic concept of development. Thus the treasures of Asian culture are lost arrd rhe information-gaps between the Thfrd WorM and the West are widened. For communications training this leads to some consequences: The training in the tcchnical field of the "Mass Media", which very often don't reach the people, has to be substituted by methods of interpersonal communication and the study of anthropology. Here traditiona1 means like songs, ,dance, theater are to be considered.
Of some importance along these lines is the res,earch in symbols which are open to intercultural communication. The symbo1 can also interlink past, present and future in history.