Die pastorale Bedeutung der Kirchenpresse

Abstract

Papst Johannes XXIII. sagte einmal, pastoral dürfe das genannt werden, was zur
Verlebendigung des Gottesvolkes dienlich sei. Darum geht es mir im gesamten; in
allem möchte ich ,pastoral' so verstanden wissen. Das Wort des Papstes Johannes
könnten wir, pastoral-theologisch präziser gefaßt, für unser Thema auch so ausdrücken: Pastoral handeln heißt für die Kirchenpresse, die Wirklichkeit Gottes, seine Zuwendung zum jetzigen, konkreten Menschen in die Erinnerung, in die Gegenwart des Geistes und des ganzen Daseins zu rufen und tunlichst zur Auswirkung zu bringen. Dies muß bei der Kirchenpresse geschehen durch die spezifischen Möglichkeiten eben dieses Mediums, der Presse. (...) 

English 

The press of the Church has to serve pastoral needs. According to the author, it is destined to contribute towards a vitalization of men in the community of the Church. lt should foster community, and enable the reader to identify himself with "his" paper. Also, all reflection and integration has to be geared into a pastoral direction, if the Church press has to show lines of development, and to put signs of hope. Finally, the critical function of the press is recognized, but, it has to be always subject to the redemption of men. This means, to be objective on facts, and also human towards persons.