Zum Einsatz von Kinomobilen für die Kirche in Entwicklungsländern

Abstract

Die Frage nach der Effizienz bestimmter missionarischer und pastoraler Hilfsmittel wird hier, abgesehen von der theologischen Problematik im engeren Sinne, als kommunikationstheoretische und religionspädagogische Frage nach überprüfbaren Wirkungen von zielorientierten kirchlichen Aktivitäten verstanden. Die in Briefen und Tagungsberichten1 aus Entwicklungsländern immer wieder durchklingende optimistische Feststellung, daß Kinomobile (Mobile Film Units) eine weitaus effektivere Verkündigung und Entwicklungshilfe als andere audiovisuelle oder rein verbale Kommunikationsformen ermöglichten, soll kritisch hinterfragt werden. Dabei ist die Beschränkung der Blickrichtung auf Kinomobile methodischer Art. Die Arbeit auf diesem Sektor erscheint im Vergleich zu Presse, Rundfunk, Predigt, Katechese, Literatur oder Sozialarbeit noch relativ überschaubar; sie ist weniger mit Motiven der lnstitutionssicherung befrachtet, allerdings oft mit großen finanziellen Aufwendungen für das einzelne Projekt verbunden. (...) 

English 

The use of Mobile Film Units for purposes of development and evangelization is becoming more popular. To insure maximum results and to prevent unwise investments it is necessary to have a theoretical concept that will give its users some kind of guidelines to follow. Taking from a UNESCO study (P. Hopkinson, "The Role of Film in Development'', Paris, 1971) and considering catechetical-pedagogical views the following points for the use of mobile film units are given by the author: 1. Films can basically be used in rural areas to stimulate the people through the moving pictures for innovations. 2. But films can not be effective unless inter-personal communication is established. 3. Over and above the emotional effect on the viewer of films the followup has to be geared to an overall
development of the viewer leading to more freedom, justice and seif reliance. 4. Content and form especially of religious films have to be relevant to the local needs. 5. The use of mobile film units is going to be more effective in a media system based on pastoral needs than planning them independently of it. 6. Existing means and possibilities for ecumenical cooperation and collaboration with other than Church Institutions must be put to better use.