Zur Geschichte der Pastoralinstruktion „Communio et Progressio"

Abstract

Am 3. Juni 1971 wurde im Pressesaal des Vatikans die im Konzilsdekret „Inter
irifica" gewünschte Pastoralinstruktion „Communio et Progressio" über die Instrumente der Sozialen Kommunikation veröffentlicht. In symbolischer Handlung übereichte der Erzbischof von Edinburgh, Gordon J. Kardinal Gray, Mitglied der zutändigen Päpstlichen Kommission für die Kommunikationsmittel, vor Vertretern
der Presse, des Films, des Hörfunks und Fernsehens, den drei Präsidenten der katholischen internationalen Organisationen U.C.I.P., UNDA und 0.C.I.C., Gelaur,
Andrew und Bernard, je einen Sammelband der „Polyglotta Vaticana" mit
dem lateinischen Originaltext des Dokuments und den autorisierten Übersetzungen
in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch und Spanisch.
m Ausland waren vielfach am gleichen Tag Pressekonferenzen durch die Bischofsonferenzen einberufen worden. (...)

English

The Council discussions on communication media finally induced that the decree „Inter mirifica" - shortened to principles and general instructions - was passed during the Second Council Session and that the reflections referring to practice and execution should be summarized by the order of the Council in an own pastoral instruction. Mgr. Kochs describes the steps of the preparation and sketches the different schemes by which the Pontifical Commission for Social Communications developed with many efforts the final version of the new pastoral instruction.