Zur Geschichte des „L' Osservatore Romano" (II)

Abstract

Unter Angelini erlebte das Blatt den ersten :Weltkrieg. Mit Beginn des Krieges hatte
der "Osservatore Romano" auch zwei ausländischen Konsulaten in Rom in seinen
Spalten Raum zur Verfügung gestellt: nämlich dem k. und k. österreichisch-ungarischen für die ,Kundmachung' (in Deutsch, Ungarisch und Italienisch), nach der
die allgemeine Mobilmachung von Seiner Majestät angeordnet wurde54, bzw. dem
,Kaiserlich Deutschen Konsulat', das (in Deutsch) mitteilte, daß „Seine Majestät
der Kaiser am 1. August die allgemeine Mobilmachung befohlen" habe und daß
„alle dienstpflichtigen Reichsangehörigen hiermit zur sofortigen Rückkehr nach
Deutschland aufgefordert" würden. (...)

English

„L'Osservatore Romano" was founded by private individuals on July 1, 1861, under the auspices of the ministry for interior of the Church-state. Till the foundation of the kingdom of ltaly (1870) the paper defended the secular souvereignty of the Pope and opposed any revolutionary attempt. After giving up the semi-official position held from 1873-1880 (subtitle: „Organ of the Catholic Organizations") the paper, during the time of Leo XIII, became more and more a paper of the Supreme Pontiff. After the Lateran Treaty (1929) the offices were transferred to the Vatican State. Published on neutral ground during the two World Wars, the paper concentrated on printing allround information on the procecdings of the war and the attempts of the Vatican diplomacy for peace. The semi-official status of „L'Osservatore Romano• is still today the reason for questioning its possibility of covering all the different movements and developments in the Catholic Church (for
example, reporting on Vatican II or Humanae Vitae).