Das Bild von Religion und Kirche bei ostdeutschen Tageszeitungsredakteuren

Abstract

Im Rahmen einer Examensarbeit an der Theologischen Fakultät der Universität Leipzig wurden in einer nicht-repräsentativen postalischen Umfrage Redakteure der großen Regionalblätter "Sächsische Zeitung" und "Leipziger Volkszeitung" befragt. Es zeigte sich, dass das existentieile Verhältnis der Mehrheit der befragten Redakteure zu Religion und Kirche geprägt ist von Indifferenz mit einer skeptischen Tendenz: Religion bleibt ohne Relevanz für ihr persönliches Leben. Doch ein Großteil der Respondenten betont zugleich die positive Funktion von Religion und Kirche für die moralische Orientierung, für Soziales, Tradition und Kultur der Gesellschaft. So ist Kirche und christliches Leben vor allem in diesen Bereichen auch ein relevantes journalistisches Thema für die meisten Befragten. Die Erhebung erbrachte zudem Indizien für eine nur "mangelhaft" funktionierende Kommunikation zwischen der Kirche und den befragten Zeitungsredakteuren.

Englisch

Andreas Roth: The view of Religion and Church as seen by journalists in Eastern Germany

As part of a thesis at the Theological faculty of the University of Leipzig, editors of the important regional newspapers "Sächsische Zeitung" (Dresden) and "Leipziger Volkszeitung" (Leipzig) were polled by mail in a non-representative survey. The results indicate that the existential relationship of the majority of the questioned editors towards religion and Church is characterised by indifference with a sceptical tendency: religion has no importance in their personallives. On the other hand, many of the interviewees emphasise the positive function of religion and Church for moral orientation, sociallife, tradition and culture of the community. Especially in these areas, Church and Christian life are thus relevant joumalistic subjects for most of the questioned editors. Furthermore, the survey gives evidence that communication between the Eastem German Church and the questioned editors is only unsatisfactory.