Das Ende der "Dritten Welt"? Ein Vergleich der Berichterstattung über Afrika in der deutschen Presse 1991 und 2001

Abstract

Zu Beginn der Neunzigerjahre postuliert Ulrich Menzel aus entwicklungstheoretischer Sicht ein Ende des Konzepts "Dritte Welt'': Das theo- retische Konstrukt "Dritte Welt" müsse revidiert werden, da weder die klassischen Entwicklungstheorien (Modemisierung und Dependenz) und Entwicklungsstrategien Erfolg zeigten noch die Länder der südlichen Hemisphäre eine homogene Einheit bildeten. Neuere entwicklungstheoretische Ansätze betonen demgemäss differenzierte Globalisierungs- und Fragmentierungsprozesse, die sowohl für die Länder der südlichen Hemisphäre als auch der nördlichen gelten. Aus kommunikationswissenschaftlicher Sicht stellt sich nun die Frage, ob sich auch das Medienimage der "Dritten Welt" entsprechend verändert hat. Um die Frage zu beantworten, werden im Folgenden zunächst bisherige Studien zusammengeführt und deren Defizite problematisiert. Am Fallbeispiel Afrika wird im zweiten Schritt eine eigene inhaltsanalytische Untersuchung der Berichterstattung in den Jahren 1991 und 2001 durchgeführt. Anhand ausgewählter Qualitätsindikatoren kann abschließend die Frage geklärt werden, ob sich das Bild Afrikas in den Medien wirklich gewandelt hat. (...)

English

Jeffrey Wimmer: The End of the "Third World"? A Camparison of the Reporting on Africa ln the German Press 1991 and 2001.

At the beginning of 1990 development theorists postulated the end of the concept of the "third world". Recent approaches in development theory thus emphasize on differentiated processes of globalisation and fragmentation. From the viewpoint of communication science the question arises as to whether the media image of the "third world" has changed accordingly. To answer this question, the author first gathers existing studies and discusses their deficits. Then, using Africa as a case study, a content analysis ofthe reporting in the years 1991 and 2001 is given. The analysis of selected quality indicators shows that German media partly report too little, too one-sidedly and too irregularly. The end of the "third world" as postulated by development theorists thus cannot be confirmed for the media content. However, the author does not want to deduce any scolding of the media. Among quality aspects, visualisation and portrayal of (acting and speaking) protagonists must be judged positively. Thus, distorted reporting in favour of industrialized countries cannot be observed in parts of the reporting. In 2001 at least a greater differentiation is noticeable in the portrayal of Africa. Of course, enormaus differences partly continue to exist between different types of analysed media.