Kirche im öffentlichen Raum. Ihre Gegenwart in den säkularen Medien und in der Kirchenpresse

Abstract

Das Verhältnis der Kirche zu den Medien und der Medien zur Kirche ist ein vielschichtiges Geflecht, das in sehr unterschiedlichen Perspektiven immer wieder auch kontrovers behandelt wird. Es mag darum gut sein, anlässtich des Jubiläums einer Kirchenzeitung miteinander darüber nachzudenken.! Dies ist freilich auch deshalb nicht leicht, weil sich die Medienwelt im Ganzen und auch bezüglich der Kirche geradezu unheimlich wandelt. Viele Aussagen von heute sind morgen schon wieder von gestern. Um so notwendiger ist es, sich auf einige grundsätzliche Anmerkungen zu beschränken. (...)

English

Karl Lehmann : The Church in Public. lts Presence in Secular Media and Parochial Press

The Church has to adapt to the modern forms of communication employed by the media and it is becoming increasingly necessary to recognise the potential and limits of modern publicity. The presence of the Church in the secular media as weil as in the parochial press should not be misunderstood as an alternative or competition. On this condition the Catholic press nevertheless has an intrinsic communicative value especially as far as the press of the dioceses are concerned. The following demands, however, must be made to the Catholic press: incorruptible objective and qualified work; courage for intellectual orientations based on faith; Catholicism in connection with a high degree of integrative ability; constant attention to the missionary dimension of faith; insights to the various levels of communication.