Medien zwischen Markt und Macht. Eröffnungsansprache auf dem Medien-Symposion in Wien am 29. Januar 1998

Abstract

Der "Dialog für Österreich" wird zwei Richtungen aufweisen müssen: Erstens geht es darum, das Gespräch innerhalb des Österreichischen Katholizismus in die Wege zu leiten, mit dem Ziel, einen gemeinsamen Weg der katholischen Kirche, aber auch der christlichen Kirchen, in das dritte Jahrtausend zu finden. Zweitens geht es aber auch darum, daß die Kirche ihren gesellschaftlichen Auftrag in unserer Zeit und in unserem Lande - nicht zuletzt auch mit dem Blick auf Europa - gewissenhaft zur Kenntnis nimmt, nämlich zu den großen Lebensfragen unserer Gesellschaft Stellung zu beziehen. Dieser Dialog muß in aller Offenheit und in allem Respekt geführt werden. Wer den Dialog, das heißt das Gespräch mit dem anderen, sympathisch oder unsympathisch, ablehnt, gerät in Gefahr, neues Mißtrauen zu wecken. (...) 

English

Franz Koenig: Media between the market and authority. Opening speech at the media symposium, Vienna, 29th January 1998

On the 29th J anuary 1998 the austrian Catholic Centre for Mass Communication held a symposium with the title of "Media between the market and authority". The symposiumwas held within the framework of the "Dialogue for Austria", which was initiated by the austrian bishops. The introductory seminar was given by the senior Viennese bishop, Cardinal Dr. Franz Koenig, who, for some decades, has paid special attention to the relationship of tension between the media and the church. Koenig, in his speech, recalls the central statements of "Communio et progressio", "Aetatis novae", and a media document of the Austrian church. In view of the journalistic processing of current events in the Austrian church, he emphasises educational statements as pointing the way ahead and, in practice, as not yet achieved.